訊：7月29日，歐盟貿(mào)易委員德古赫特對中歐光伏反傾銷案達(dá)成價(jià)格承諾發(fā)表談話，全文翻譯如下：

。另一方面，如果解決方案將造成歐洲供應(yīng)短缺，并對下游產(chǎn)業(yè)和消費(fèi)者造成過度負(fù)面損害，我們也不感興趣。

的需求將居于世界領(lǐng)先地位，超出其自身生產(chǎn)能力。

將繼續(xù)增長。我們對中國實(shí)施價(jià)格承諾產(chǎn)品所允許的進(jìn)口量，其占?xì)W盟市場份額要遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于目前中國所占份額（80%）。這為歐盟生產(chǎn)商提供了重要保護(hù)。

　　如果說的更明確一些：價(jià)格承諾不僅僅涉及價(jià)格。價(jià)格承諾僅適用于一定的年進(jìn)口量，對超過該進(jìn)口量的產(chǎn)品，將繼續(xù)征稅臨時(shí)反傾銷稅（從價(jià)稅）。

　　我相信該方案將消除歐洲產(chǎn)業(yè)所受到的損害。其效果相當(dāng)于對所有中國出口商征收臨時(shí)反傾銷稅。歐洲產(chǎn)業(yè)將再次贏回近年來失去的市場份額。我們將通過可持續(xù)價(jià)格水平恢復(fù)穩(wěn)定。

　　在今后其他貿(mào)易案件中，歐盟與中國繼續(xù)需要持這種創(chuàng)造性的解決方法。我衷心希望中歐光伏產(chǎn)品解決方案將為這些討論奠定基礎(chǔ)。